Agenda

 

 

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.


Lees verder...

De statistiek

Vandaag 64
Deze week 65
Deze maand 2814
Sinds 11-2008 1361391

Bij de politie als verdachte - Di kepolisian sebagai terdakwa




 

 

Waar word ik van beschuldigd? Atas dasar apa saya dituduh ?
Ik ben onschuldig Saya tidak bersalah
Ik wil een advocaat spreken Saya mau bicara dengan pengacara
Ik wil een tolk bij het verhoor Saya mau penterjemah di pengadilan
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken Saya mau bicara dengan orang dari kedutaan Belanda
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Saya mau bicara dengan orang dari kedutaan Belgia
Ik wist niet dat dat verboden terrein was Saya tidak tahu kalau itu tempat terlarang
Ik zal het nooit meer doen. Saya tidak akan melakukan lagi
Mag ik nu gaan? Boleh saya pergi sekarang?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Benar pak, saya tidak tahu bagaimana obat-obatan itu bisa ada dalam bagasi saya
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Saya tidak berbicara sebelum saya dapat pengacara
Ik beken! Saya mengakui!
Ik beken niets! Saya tidak mengakui apa-apa!

 

 








Citaat van de dag

"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
ńĆovjek je rońĎen slobodan, a posvuda je u okovima. "
- Jean-Jacques Rousseau / ŇĹan ŇĹak Ruso
(1712-1778)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?