Bij de politie als verdachte - Di kepolisian sebagai terdakwa
| Waar word ik van beschuldigd? | Atas dasar apa saya dituduh ? |
| Ik ben onschuldig | Saya tidak bersalah |
| Ik wil een advocaat spreken | Saya mau bicara dengan pengacara |
| Ik wil een tolk bij het verhoor | Saya mau penterjemah di pengadilan |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken | Saya mau bicara dengan orang dari kedutaan Belanda |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken | Saya mau bicara dengan orang dari kedutaan Belgia |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was | Saya tidak tahu kalau itu tempat terlarang |
| Ik zal het nooit meer doen. | Saya tidak akan melakukan lagi |
| Mag ik nu gaan? | Boleh saya pergi sekarang? |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | Benar pak, saya tidak tahu bagaimana obat-obatan itu bisa ada dalam bagasi saya |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | Saya tidak berbicara sebelum saya dapat pengacara |
| Ik beken! | Saya mengakui! |
| Ik beken niets! | Saya tidak mengakui apa-apa! |
"Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga.
Één druppel inkt, kan een vat met melk verpesten.
"